Be', in effetti pensavo di trasferirmi in un posto dove sarei più apprezzato, forse in California.
Razmišljao sam o premeštanju negde gde bi bio cenjeniji... Kalifornija možda.
Non avevo pensato a dove sarei finito.
Nisam ni pomisljao gdje cu zavrsiti.
Ricordo che non sono andato dove sarei dovuto andare.
Seæam se da nisam otišao tamo gde sam trebao.
Sapeva dove sarei stato! Poteva affrontarmi, da uomo!
Znao je gde sam da je hteo da se suoèi sa mnom!
No! Beh, solo Dio sa dove sarei ora senza la mia erba di san Giovanni.
Pa, gospod zna da bih bila izgubljena bez valerijane.
Come se avessi paura di dove sarei finita cadendo.
Plašilo me to na šta bih mogla da padnem.
Ho detto ad un uomo dove sarei andato.
Само једном човеку сам рекао где идем.
Credo che volessi solo vedere dove era cresciuta mio nonno dove sarei stato io ora se lui non fosse venuto in America.
Изгледа да желим да видим где ми је деда одрастао, и где би ја сада био да није дошао у Америку.
Non so dove sarei senza di te.
Ne znam gde bih bio bez tebe.
Senti, lo so dove sarei senza di te!
Slušaj, ja znam gde bih bio bez tebe!
Ma sai dove sarei voluta essere.
Ali ti znas gde sam zelela da budem.
Chissa' dove sarei se non l'avesse fatto.
Ne volim da mislim gdje bih sada bio da nije.
Se ti avessi risposto, ti avrei detto dove sarei andato e, probabilmente, ora non sarei qui.
Da jesam rekao bih ti gde idem. Verovatno ne bih bio ovde.
Ci mettevano a dormire. e non sapevo mai dove sarei finito.
Oni nas uspavaju. Oni nas uspavaju. Nikad nisam znao gdje æu završiti.
Se fossi una palla da baseball, dove sarei?
Kad bih bio bejzbol lopta, gdje bih bio?
[Wall Street mi avrebbe fornito il mio gruzzolo,] [ma dove sarei arrivato?
Сад имам прилику. Вол Стрит је најбољи пут. Колико могу да одем?
Accidentalmente la chiamò per dire cool guy dove sarei si può dire che la strada 54.
Ako je sluèajno zvala svog kul ujaka da mu kaže gde ide možda je pomenula da æe biti u sektoru 54. ulice.
E hai ragione, non dormo, ma questa notte dormiro', dormiro' nel mio letto... dove sarei dovuto rimanere... fin dall'inizio.
I u pravu si. Nisam spavao, ali veèeras hoæu. Spavat æu u mom krevetu, gdje sam i trebao biti...
Se fossi uno Schiele, dove sarei?
Ako bi ja bila Schiele, gdje bi se nalazila?
È sempre stato il posto dove sarei voluta andare.
Uvijek je bio baš taj gdje sam željela iæi.
Senza questi incontri, senza il supporto di... persone come voi, non so dove sarei oggi.
Uh, bez ovih sastanaka, bez podrške ljudi poput vas, stvarno ne znam gde bi bio.
Nessun altro sapeva dove sarei stata.
Nitko drugi nije znao gdje æu biti.
E... non penso ce ne sia uno dove sarei piu' felice che qua.
Ni na jednom mestu ne bih bila sreænija nego tu.
E quando mi hai chiamata, trascinandomi qui... non avevo la minima idea di cosa avrei trovato, di dove sarei finita, ed e' cosi' tuttora.
I kad si me dovukao ovamo, nisam imala pojma na što æu naiæi. Nisam imala pojma u što æu ušetati, i dalje nemam pojma.
Senza di loro, non so dove sarei.
Ne znam gde bih bio bez njih.
Forse non ero dove sarei dovuto essere.
Možda nisam bio tamo gde je trebalo da budem.
Quella sera, al ballo del diploma, quando Lyle si e' ubriacato e mi ha trascinato sulla pista da ballo, tu hai detto... che l'ultimo posto dove sarei dovuta stare era vicina a lui.
One noæi, na plesu veterana, kad se Lyle napio i odvukao me na plesni podij, rekao si: "Zadnje mjesto na kojem bi htio biti, je blizu njega."
Se mi avesse chiesto sei anni fa dove sarei stata oggi, di certo non avrei detto "candidata come Procuratore Capo".
Da ste me pitali prije šest godina što bih sada radila, ne bih se kandidirala za državnu odvjetnicu.
Gia', dove sarei dovuto andare nel bel mezzo della notte?
Da, gde bih trebao da odem usred noæi?
Sono ora una signora tanto importante da dimenticare dove sarei se non ci fossimo incontrati?
Zar sam sad tako velika dama da zaboravim šta bi sa mnom bilo da se nismo upoznali?
Non so dove sarei senza di lei.
Ne znam šta bih bez nje.
Se fossi un ricevitore, dove sarei?
Da sam prijemnik, gde bih bio?
Dissi di no perché sapevo dove sarei andata.
Rekla sam ne, jer sam znala kojim putem treba da idem.
0.4511239528656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde bih bila da sam samo èitala knjige? 